Bosnalı Molla Mustafa Başeski’nin yayımlanmamış şiirleri
نویسندگان
چکیده
Bosna-Hersek coğrafyası, tıpkı Kafkaslar gibi çeşitli milletlerin iç içe yaşadığı bir bölgedir. Coğrafî konumu itibariyle Avrupa’nın güneydoğusunda bulunan bölge, Osmanlı Devleti’nin idaresi altına girdikten sonra devleti temsil etmek ve devlet kurumlarının tesisini daha da işlerliğini sağlamak üzere bölgeye gelen kadı, kâtip, asker görevliler vasıtasıyla Türk dili ile tanışmıştır. Bu sayede, yerli halkın Türkçe arasında etkileşim meydana gelmiştir. Eğitim kurumlarında kamuya ait yerlerde konuşulması, bu mekânlarla iletişim halinde olan kullandığı dilin şekillenmesini sağlamıştır. Uzunca süre devam eden yönetiminde bölge insanı, Türk-İslam medeniyetine katkı sağlayacak birçok adamı, âlim, şair, yazar yetiştirmiş, eserler yazmıştır. eser yazan Bosnalılardan birisi de çalışmamıza konu şiirlerin sahibi Molla Mustafa Başeski’dir. Kendisi, 18. yüzyılda Saraybosna’da yaşamıştır. Elli yıla yakın hatta Bosna bölgesinde şahit olduğu olayları ayrıntılı şekilde günlüğüne kaydeden Başeski yedi tane şiir kaleme almıştır. Söz konusu şiirler, Başeski’nin tek eseri Saraybosna Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi numara 7340’ta Mecmû’a ismiyle kayıtlı yazmada yer almaktadır. İki bölümden oluşan makalenin ilk kısmında hayatı hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde ise şiirlerinin transkripsiyonu yapılmış, aruz kalıpları belirlenmiş ilim âleminin istifadesine sunulmuştur. Böylece, yapılmış veya yapılacak çalışmalara sunulması amaçlanmıştır.
منابع مشابه
53-59 Mustafa Cortuk.indd
Obstructive sleep apnea syndrome, that has been more frequently diagnosed lately and whose importance has been gradually understood better, is a widespread health problem. This syndrome has been accompanied by obesity frequently. In the obstructive sleep apnea syndrome, it has been known that hypoxia and sometimes hypercarbia additionally has been observed, nevertheless cardiovascular problems ...
متن کاملMustafa Uysal Ram
T ypical enterprise IT environments consist of numerous independent and distributed servers, networks, and storage devices. To improve efficiency, customers increasingly seek to bring these disparate systems under one umbrella of control. Utility computing facilitates this effort by aggregating such systems into a single, centrally managed pool of resources. To adequately address user expectati...
متن کاملMustafa Abdalla
Pendred's syndrome was described in a Sudanese family and its affected members were studied in details. They were a boy (aged 14 years) and a girl (11 years of age) each showing a goitre, a positive perchlorate discharge test, marked sensorineural deafness and evidence of mild hypothyroidism. This study adds an entity to the congenital dyshormonogenesis recognised so far in the Sudan.
متن کامل91-94 Bulent Mustafa Yenigun.indd
The primary tumors of the pleura are usually examined under two headings: diffuse and localized tumors. In the localized form, there is no relationship with asbestosis (1). Localized fibrous tumors were previously known by names such as benign mesothelioma, submesothelial fibroma and localized fibrous mesothelioma. Today, they are usually referred as localized fibrous tumors (2). These tumors c...
متن کاملAsymptotics Outside the Central Region Scribe : Mustafa
Until now we have focused on “typical” outcomes for a random walk in the “central region” of the probability distribution, which contains all of its weight as the number of steps N tend to ∞. For any finite N , now matter how large, however, there is always some chance of finding the random walk outside the central region. Such “extreme events” are not controlled by the Central Limit Theorem, a...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: RumeliDE Dil ve Edebiyat Ara?t?rmalar? Dergisi
سال: 2022
ISSN: ['2148-7782']
DOI: https://doi.org/10.29000/rumelide.1104560